There Goes The Neighborhood, Part 1 After a bloody night out, a vampire and a werewolf decide to become roommates to look out for each other, and they find a townhouse that's haunted by the ghost of their landlord's fiancee.
Children Shouldn't Play With Undead Things Sally meets some ghosts in an old, vacant part of the hospital; Aidan helps a boy who's being bullied; Nora and Josh continue their awkward courtship; Rebecca resurfaces.
I Want You Back [From The Dead] Bernie gets hit by a car and puts Aidan in a tough spot; Josh confuses Nora by saying he wants to slow their budding relationship down a bit; Sally meets a ghostly former crush in the haunted ward of the hospital.
Dog Eat Dog Juxtaposed against the arrival of four troubling coffins at the funeral home, flashbacks from Bishop's past reveal his relationship with a human woman in 1955; Josh gets abducted.
Going Dutch Danny finds an exorcist to remove Sally from the house; Nora drops a bombshell on Josh; Bishop tells Marcus and Aidan that there is a traitor among them; Rebecca puts Aidan in a difficult position.
You're The One That I Haunt Nora tells Josh that she's already getting sick from the pregnancy and she feels like she's showing too. Josh is shocked and questions whether she should be experiencing both already, while clearly keeping to himself the fear of what might really be inside her. He reassures her that he wants to stay with her through the pregnancy, and then she tells him her HCG levels are off the charts. That basically means there could be multiple fetuses, or a possible birth defect. Josh looks like he needs one big gulp and a deep breath while he confirms he will be at the ultrasound to figure it all out.
A Funny Thing Happened On The Way To Me Killing You Aidan, Josh and Sally are the best of friends. Aidan protects Sally when her ex-living-boyfriend tried to burn her house down, Josh prevents Aidan from being murdered by a disguised nurse, and Sally runs to Aidan's aid when he was staked by a vengeful vampire.